Detrás de este nombre que tira patrás se esconde una de las mejores películas que he visto y la mejor de humor. Lo curioso es que no tiene el reconocimiento que merece entre la comunidad friki, y que cosas como Los caballeros de la mesa cuadrada sí lo tengan cuando en cuestión de humor friki Astérix (esta, las otras son bastante tristes) le da mil patadas en la boca.

La historia es sencillita, Cleopatra quiere demostrarle a César que el pueblo egipcio es superior y apuesta que le hará el palacio más grande que tenga en sólo tres meses. Cleopatra se lo encarga a Numerobis, un arquitecto especialito, a riesgo de ser echado a los cocodrilos si no cumple el plazo. Numerobis viaja a la Galia para pedirle ayuda a Panorámix, y con Astérix y Obélix van a Egipto a ayudar a Numerobis.

La estrella de la película es Numerobis. Es amo.

He venido a que me concedancéis… es decir, que… me concedancéis… toda la ayudanza… pero la ayudanza del verbo ayudar, no de las danzas chimpún chimpún vamos a bailar… jamás me atrevería…

Reúne a los obreros que encuentres, que empiecen con los cimientos allá. Allí, al lado de la palmera, haremos una avenida llena de estatuas, y se llamará El Gran Paseo Lleno de Estatuas, y allá los jardines, con olivos, naranjos, sauces llorones, sauces risueños… seh… y allá, el palacio, exuberante, magnífico, engalanado, ¡con un gran patio con bailarinas que podrían bailar! Y justo aquí, un pequeño geranio. Sí, quedará bien, pero que muy bien.

Y bueno, qué os voy a contar, si esto era por poner algo y que no se me pudra el blog, porque de ideas voy bastante seco. Vedla y ya. Y si nos os hace ni… eh… cáspita gracia, pues entonces es que sólo me gusta a mí, ya está. Os dejo con algunas transcripciones de la película, aunque la verdad, se merece una transcripción entera.

–Os están explotando. Os matan a trabajar. Y… la verdad… ya está.
–¡Ueeeeh…!

–Primero: estamos trabajando más de 18 horas diarias, que son 36 en dos días. ¡Exigimos pasar a 35 horas!
–35 no puede ser, nos creara muchas complicaciones…
–Segundo, y perdona que te corte: exigimos una disminución de un 50%.
–Querrás decir un aumento.
–¡Que no! Exigimos una disminución de los latigazos. ¡Recibimos demasiados! Algunos camaradas padecen dolores de cabeza por culpa del ruido de los látigos que chasquean.

–Otis, mi escriba. Él lo escriba todo.
–¿Es un buen trabajo, el de escriba?
–La verdad es que no creo que haya buenos o malos trabajos. Si yo tuviera que resumirte mi vida te diría que se compone de encuentros, de gente que me echó una mano cuando estaba solo en casa o quizá en un momento en que yo no podía. Es curioso pensar que la casualidad, los encuentros, forjan un destino, porque cuando uno tiene sentido de las cosas bien hechas, de cuidar hasta el último detalle, a veces no encuentra el interlocutor adecuado, es decir, el espejo que te ayude a ir hacia delante. Este no es mi caso, te lo he dicho porque yo, al contrario, he podido, y le doy gracias a la vida, le doy las gracias, canto a la vida, bailo a la vida, soy todo amor. Y cuando tanta gente me pregunta constantemente, ¿cómo lo haces para tener tanta humanidad? les contesto, sencillamente, les digo que es el gusto por el amor, ese gusto que me ha llevado a emprender una construcción mecánica, pero mañana, quién sabe, quizá simplemente me ponga al servicio de la comunidad a hacer de… mí mismo.

Obélix.–¿Cómo se dice “habla”?
Numerobis.–Si es hablar en el sentido de “no hablo muy bien el egipcio”, es medú ené eré cometé.
Otis.–Sí, pero si es “habla más despacio” es medú erequeteb.
Numerobis.–No, no, queté besé.
Otis.–¿Que qué? Queté besé es si al menos son ocho.
Numerobis.–No…
Otis.–No, no digáis queté besé
Numerobis.–¡No, no es así!
Otis.–¡Nadie os entenderá! Yo tengo razón. Queteb… queteb abierto, queteb generoso…
Astérix.–¡Bueno…!
Obélix.–Qué.
Numerobis.–Uche bé.

–El león no se asocia con la cucaracha.
–…¿Qué?
–Eh, pues, que el león… no se asocia jamás… con… la cucaracha.
–¡Ah, jaja! ¡Es que había entendido: un ión nunca tiene rachas! Y, pensaba para mí, ¡qué tontería!
–No, era eso.