Espiral

La ortografía, escribir bien y tal, es comparable a los estándares web: están los que los cumplen para ponerse la pegatina de gente que sabe y los que no los cumplen porque opinan que son inútiles. Poca gente los cumplen por el valor práctico que conllevan, ese de que tu página se vea en todos los navegadores que siguen las normas de la W3C, o de que tu mensaje sea leído correctamente por todos los hispanohablantes que siguen las normas de la RAE. Hacer las cosas bien por el hecho de que se diga que sabes hacerlas bien es lo que suele mover a la gente, más que los beneficios que conlleva hacerlas bien. Sobre todo porque a veces es más beneficioso hacerlas mal.

No es por echarme flores (bueno, sí, sí que lo es), pero yo creo que escribo con ortografía cuasiperfecta. Vamos, encontrarme una tilde de más o de menos es bastante difícil, es una cosa (de las pocas) que domino. Eso me da potestad para hacer de talibán ortográfico, y me gustaría serlo, pero no, no lo soy, no voy por ahí de cruzada pro RAE corrigiendo a la gente en Barrapunto, quizá porque quiera seguir cayendo bien y tal. Así que me he dicho «Shock, tío, contribuye a la causa de la RAE y haz una entrada en tu blog enseñando ortografía a la plebe». Y aquí estoy.

Esta entrada va dirigida a esa gente que escribe más o menos bien pero que tiene fallos tontos, los casos de hoyganismo extremo mejor trátenlos con su logopeda habitual. Voy a poner algunos fallos usuales, la forma correcta y alguna técnica para aprendérselo guay.

  • Hecho/echo. Generalmente se escribe echo en lugar de hecho, el caso contrario es menos usual pero también se da. Lo correcto es emplear hecho cuando nos referimos a hacer («el café está hecho»), y echo cuando nos referimos a echar («me echo en la cama»). Si dudais, poned yo antes de la palabra, si tiene sentido es echo, y si no, hecho.

  • A ver/haber. A ver se emplea como expresión de expectación, o de curiosidad, como enséñamelo o qué pasará. Haber es un infinitivo que no se usa demasiado, generalmente se usa con su sentido de existir, tener lugar. Muchas veces se pone haber en lugar de a ver, o aver, así junto. Pues no, está mal. El truco puede ser poner antes un vamos, si concuerda tendremos un a ver, y si no, un haber. Si sigues con dudas, puedes tratar de cambiarle el verbo a la expresión (vamos a ver -> vamos a ir).

  • Por qué/porque/porqué. Por qué introduce una pregunta (¿por qué la gente es tonta?), porque las responde (porque bebe alcohol) y porqué es sinónimo de razón (el porqué de la existencia, la razón de la existencia). Esto no tiene mucho truco, cuando es pregunta va separado y con tilde y cuando es respuesta, junto sin tilde; cuando es sinónimo de motivo (se usa raras veces, pero bueno) va junto y con tilde.

  • Cómo/como, dónde/donde, etc. Explicar esto es un poco difícil. Estas partículas llevan tilde cuando introducen preguntas (¿dónde vives?, ¿cuándo vendrás?) o cuando dan comienzo a una pregunta subordinada a una frase (no sé dónde vives, dime cuándo vendrás). No llevan tilde cuando funcionan como relativos, es decir, cuando introducen proposiciones subordinadas (vivo donde quiero, vendré cuando quiera). Estas últimas son las que presentan más dificultad; podéis tratar de sustituir por un adverbio de su tipo, en cuyo caso no llevan tilde (vivo donde quiero -> vivo allí, vendré cuando quiera -> vendré mañana; no así en no sé dónde vives -> no sé allí). Más ejemplos aquí.

  • Monosílabos entildados. Es muy usual que la gente se haga la listilla más de la cuenta y ponga tildes donde no hay; los más perjudicados suelen ser los monosílabos. Los monosílabos (palabras de una sola sílaba) no llevan tilde por norma general; existen las excepciones llamadas tildes diacríticas. Si dudas si un monosílabo lleva o no tilde plantéate si tiene más de un significado; si no es así, no lleva tilde (como en ti, donde suele fallar mucho la gente). Si tiene más de un significado es más difícil, pero por norma general, si la palabra es un verbo llevará tilde (dé limones a los pobres, sé dónde vives y voy a por ti). También suele alternarse entre determinantes, que acompañan a un nombre (mi casa es muy fea, el perro es grande), y pronombres, que hace funciones de nombre (pásamela a mí, no creo en él).

  • Solo/sólo. Se dice solo cuando es un adjetivo que denota soledad (él está solo), y sólo cuando es un adverbio que denota exclusividad (tengo sólo dos entradas). Si es un adverbio que no puede confundirse con un adjetivo, se usa también sin tilde (Solo hay tres, pero no así en solo tengo tres, que puede significar yo solo). El truco del almendruco es cambiarlo por solamente, y si tiene sentido, tilde que te pongo.

Bueno, creo que por hoy ya está bien, quizá haga una segunda entrega como hacen los blogstars cuando se me ocurran más, o por clamor popular, o algo. Espero que esto haya servido para despejar un par de dudas y contribuir al correcto uso de nuestra amada lengua.

jonnathan
08/01/2008 4:38 pm
 

Muy interesante, lástima que a la gente le importa más soltar lo que le salga cuando está en un chat o en un formulario de comentario, antes que fijarse si lo que están enviando esta bien escrito. El chat y el Messenger contribuyen a “embrutecer” en ese sentido, en especial el Msn Messenger (ampliamente difundido) que a estas alturas ya debería incluir un corrector ortográfico en vez de tantos añadidos inútiles.

Por cierto, tienes razón, lei el post dos veces buscando errores y no vi ninguno XD XD.

Shock
08/01/2008 5:03 pm
 

Aiya!

Personalmente no me parece mal que por MSN, si no se tiene suficiente habilidad picando tecla, se abrevien pequeñas cosas, se omitan tildes y cosas así, claro que sin llegar al lenguaje SMS que está para eso, para los SMS.

Por cierto, jonnathan sería Jonathan, esta sería está y lei sería leí :P.

Y gracias por comentar ^.^ (¿quedo demasiado penoso? :P)

balmasedano
10/01/2008 1:02 pm
 

HOYGAN! AHY ALJO K N ME A PARESIDO VIEN D BUSTRO HARTIKULO: “La ortografía, escribir bien y tal, es comparable a los estándares web: ”
Y digo yo, ¿no será al revés?
Los estándares web son comparables a la ortografía. La ortografía, escribir bien, los estándares, hacer webs bien xD.
Y, ¿qué fue antes? ¿La ortografía o W3C? :-P

Shock
10/01/2008 2:03 pm
 

Aiya!

Si A≈B, B≈A :P

marbu
15/01/2008 2:56 am
 

Anda, ¡si yo te había comentao aquí! ¿que ha pasao? :-S Bueno, de todas maneras no dije nada interesante xD. Creo que era que me había venido bien hasta a mí, y eso que yo sí suelo ir talibaneando por ahí xD. Y también viene guay para estamparselo en la cara a la gente cada vez que me suelten “haber” en vez de “a ver” o confundan “porque” y “por qué” :P

XXX
21/01/2008 3:34 pm
 

que chachi lo qué has echo, pero haber, esque lo has copiado del cuadernillo de elejejé (allá LGG aka Orlaura) de ortografía y gramática!!! (http://lauragallego.com/phpBB2/viewtopic.php?t=16882). Pero en fín, yó entiendo que lo has echo por que casi nadie de tús lectores conoce a elejejé, solo una parte privilegiada cómo yó si qué la conóce

Este blog soporta MyComments y Gravatar.

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <pre lang="" line="">

Ego

  • Nombre: Shock Harad
  • Edad: 15 16 17 años
  • Profesión: Estudiante de 4º de ESO 2º de Bachillerato
  • Ubicación: Málaga, Andalucía, España, Tierra, Sistema Solar, Vía Láctea. [...]

Acerca de

[...] Generalmente se hablará de Linux/informática, proyectos propios, alguna reseña de lo que sea... pero, en realidad, cualquier frikada tiene cabida aquí. [...]

Gaticos y monetes

Baúl

Mésenyah Getalc

Tuitis

  • @infa_me Bueno, vale, basura no, pero tampoco es la cosa megatrascendental que se dice. Es una buena historia pero Bambi me hizo pensar más.
  • Ah, pues no me la he perdido, mola.
  • American History X es una basura de película, sólo merece la pena por la escenita comebordillos y voy y me la pierdo.
  • [...]

Hamijos

Bla bla bla

  • RSS
  • Egómetro
  • XHTML 1.0 Strict válido
  • CSS válido
  • Hecho en Linux
  • Licencia Creative Commons
  • Uso Konqueror
  • Anda con WordPress
  • RES